オススメかながわ(鎌倉・江の島)

掲載日:2013年7月1日

会員のひろば

神奈川での素敵な出会い・思い出、とっておきのおススメ情報を会員の皆さんがお伝えする「ひろば」です。

KANAFAN交流会参加者の「オススメかながわ」を紹介します!
≪鎌倉・江の島≫

自然や海を感じてリフレッシュ☆

私が選んだ場所は鎌倉です。観光地としてみんなに知られているのは、特に大仏です。鎌倉に散歩に行くと落ち着けて、ストレスも解消出来ます。都市の喧騒から抜け出して、大自然の匂い、海の匂いを嗅ぐと、心身のリフレッシュ効果がありますので、私は鎌倉が大好きです。

(衞元喜さん、中国出身、神奈川大学所属)

とても日本的ないいところ☆

八幡宮、大仏など日本の歴史が分かるほか、かたな、弓道など日本の古典文化も体験できるし、和風のお菓子やお寿司も味わえる。山もあり、海もあり、とても日本的な、いい所。これらのことは、私自身も全部経験してきました。それに、意外と交通も便利。

(于躍さん、上海外国語大学日本文化経済学部/横浜国立大学経済学部卒業)

江ノ電の車窓から海を・・・感動☆

日本語学校の卒業旅行で、先生とクラスメートと一緒に鎌倉へ行きました。海が大好きな私は江ノ電の車窓から海を見た瞬間、感動のあまりに涙が溢れてきました。実家は海辺にあり、海に深い感情を持っていますから。旅行が終わってから、みんなバラバラになってそれぞれ自分の道へ。あれから、みんなになかなか会えないです。今鎌倉と言ったら、とても懐かしく思います。また、あのきれいな海もいつまでも忘れられません。

(黄暁双さん、中国出身、明治学院大学所属)

鶴巻温泉にも近い☆

私は鎌倉・江ノ島が大好きです。鶴巻温泉から近いし、海を見ると落ち着くので、1人でも行けるところです。

(Lusy Fitrianiさん、インドネシア出身、鶴巻温泉病院看護師)

散歩するにもぴったり☆

When I went to Kamakura I found it to be perfect place to relax and get away from the busy streets of Tokyo and Yokohama. The shrines and Daibutsu statue are beautiful and represents the tradition and history of Japan. The beach side and market are perfect places to take a walk or spend time with your family, friends or even alone. As a foreigner, I found this place very pleasant as well as showcasing the long history of the Japanese culture. I would recommend this place to every foreigner who visits Japan.

(訳)鎌倉へ行くと、東京や横浜の喧騒から離れ、リラックスできたため、素晴らしい場所であると感じました。神社や大仏は美しく、日本の伝統と歴史が感じられます。海辺とマーケットは、家族や友達とはもちろんのこと、一人でも、時間を過ごしたり、散歩をしたりするのに、ぴったりの場所です。外国人にとって、日本文化の長い歴史を感じられる場所でもあり、かつ、非常に楽しめる場所でもあると思っています。私は日本を訪れるすべての外国人にこの場所をオススメします。

(Ankeet Rajbhandariさん、ネパール出身、ネパリ・バザーロインターンAIT(Asian Institute of Technology)所属)

※ 写真提供(一部):社団法人 神奈川県観光協会

PAGETOP