神奈川のみどころ、お勧めスポット

掲載日:2013年7月1日

会員のひろば

神奈川での素敵な出会い・思い出、とっておきのおススメ情報を会員の皆さんがお伝えする「ひろば」です。

かながわ国際スカラシップ留学生によるお勧めスポットの紹介です。

楽しい発見のある動物王国「ズーラシア」

小さい頃から、動物が好きで、日本に来て間もなく横浜市旭区にある動物園「ズーラシア」へ遊びに行きました。相鉄線の鶴ヶ峰駅からズーラシア行のバスが運行しているので、とても行きやすい所です。横浜動物園「ズーラシア」は平成24年に開園13周年を迎えました。「ズーラシア」の特徴は動物と一緒に、動物の生息地の自然環境や民族文化も味わえる所です。そして、「ズーラシア」は絶滅の危機にある動物たちが地球上からいなくならないように、動物園でインドライオンなどの動物たちを守っています。ですから、「ズーラシア」には今までテレビでしか見えない動物たちがいっぱいいます。かわいいペンギンなどを見て、とても癒されたような気がします。

「ズーラシア」にいるペンギンの名前は「フンボルトペンギン」です。チリおよびペルー沿岸のフンボルト海流域に住むペンギンの一種です。営巣地の破壊や魚の乱獲によって生存が脅かされて、保護の必要性が唱えられています。

ペンギン以外に、深く印象に残た動物はホッキョクグマです。近年、地球温暖化による影響で数が激減して、絶滅が危惧されています。ホッキョクグマは北極でしか生きられないと思っていたから、動物園に会った時は本当にびっくりしました。一匹だけしか会えないのはちょっと残念だと思いますがホッキョクグマの生き生きした姿を見て、元気をもらえると感じました。

「ズーラシア」は季節に応じていろいろなイベントも開催されます。特におすすめのイベントは飼育係のとっておきタイムです。飼育担当者の楽しい動物話と共に、近い距離で動物たちの食事風景を観察したり、動物たちのおもしろさを体感したりできます。

季節ごとに動物たちは違った表情をみせてくれ、何度行っても楽しい発見のある動物王国「ズーラシア」を皆さんも一度訪ねてみてはいかがでしょうか。

祝全婷(しゅく・ぜんてい)

因为从小就特别喜欢动物,所以来日本不久就去位于横滨市旭区的「ズーラシア」动物园参观。相铁线的鹤峰站有直达动物园的公交车,所以交通非常便利。横滨动物园「ズーラシア」在平成24年迎来了建园13周年。在这里你可以体会到动物们的栖息地的自然环境和民族文化。并且为了保护快要濒临灭绝的动物们,动物园里饲养着印度虎等珍稀动物。所以来到这里可以观赏到很多只能在电视里看到的动物。看到企鹅等等可爱动物的身影,心情也会变得很放松。

「ズーラシア」动物园饲养的企鹅的学名是洪堡企鹅。栖息于智利和秘鲁沿岸的洪堡海域。因为巢穴的破坏以及人们对鱼类的过量捕捞,洪堡企鹅的生存受到威胁,濒临灭绝。

在动物园里除了企鹅以外,北极熊也给我留下了很深的印象。和企鹅一样,因为近年来地球的温室效应,气候变暖,北极熊的数量迅速减少,也濒临灭绝。一直以来都认为北极熊只能生活在北极,所以在动物园里看见北极熊的时候非常惊讶。虽然只观赏到一只北极熊有点遗憾,但是看到北极熊生气勃勃的样子,自己也受到了鼓舞。

「ズーラシア」动物园里面, 根据不同的季节会开设许多不同的活动。特别推荐的是和饲养员一起喂养动物们的活动。在这个活动里,可以和饲养员一边聊关于动物有趣的话题,一边近距离的观察动物进食的样子,可以切实地体会到动物们有趣可爱的一面。

在「ズーラシア」动物园里面,每个不同的季节都可以观察到动物们不同的表情。因此,是去多少次也不会感到厌倦的动物王国。所以有机会让我们一起与动物们零距离接触,分享快乐!

祝全婷

魅力満載、もう一度行ってみたくなる「箱根」

私が東海大学で語学研修を受けていた時に、修学旅行として箱根に行きました。秦野から1時間ぐらいかかりました。

箱根に到着してから最初の印象は、木が多くて自然に恵まれており、空気が澄んでいることでした。当時、秋だったので、高度が低い都会よりは少し寒く感じられました。

最初は、「彫刻の森」という美術館に行きました。普通、美術館にあまり行かなかったので、当然室内であろうと思っていましたが、多くの展示物が野外にあったので驚きました。目の前に彫刻や銅像などがあり、直接自分の手で触ってみたり、展示物の前で自由に写真を撮ったりなどの行動が室内の美術館ではあまりできないことができたので、私自身が考えていた美術館とは、かなり違かった気がしました。また、ピカソの作品が展示されている室内の美術館も別に設けてありました。中には、ピカソの作品が作られた過程を段階ごとに展示されているところもあり、それを見てピカソもただ描いているものではなく、一つ一つを深く考えながら描いていることが分かりました。

そして、「大涌谷」という所がありますが、山の所に硫黄温泉が所々あります。水の色が淡い空色なので、入りたくなりますが、実際に入ることは禁じられています。でも、その周辺で売られている黒玉子を食べてみるのも楽しみの一つだと言えるでしょう。1個食べると7年ぐらい寿命が延びると言われ、即座にそれを口に入れました。また、楽しみの一つは、空の上にある富士山を眺めることができます。私はそこで初めて富士山を見ましたが、雲の上に富士山がかかっていたので、その景色がいまだに忘れられません。そのため、もう一度箱根に行ってみたいと思います。

崔 桓溶(チェ・ファニョン)

제가 동해대학에서 어학연수 중에, 하코네로 수학여행을 갔습니다. 동해대학에서 출발했기에, 하다노에서 출발해, 관광버스로 1시간 정도 걸렸습니다.

하코네에 도착하고 나서 받은 첫 인상은, 나무가 많고 자연이 풍부한 곳이어서 공기가 매우맑았습니다. 당시, 가을이어서 그런지, 고도가 낮은 도회지보다는 조금 춥게 느껴졌습니다.

처음 들른 곳으로, ‘조각의 숲’이라는 미술관에 갔습니다. 보통, 미술관에는 잘 가지 않았기에, 당연히 실내에 있는 미술관이라고 생각했는데, 전시물 대부분이 야외에 있어서 조금놀랐습니다. 눈 앞에 조각이나 동상이 있어서, 직접 자기 손으로 만져볼 수도 있고, 전시물앞에서 자유롭게 사진을 찍는 행동들은 실내 미술관에서는 못한다고 생각했으므로, 이전에생각했던 미술관과는 판이하게 다르다는 느낌이 강했습니다. 또한, 피카소의 작품이 전시되어있는 실내 미술관도 따로 설치되어 있었습니다. 실내 미술관 안에는, 피카소 작품이 만들어진 과정을 단계별로 전시되어 있는 곳도 있어서 피카소도 그냥 그리는 것이 아니고 신중하게 하나씩 하나씩 생각하면서 그린다는 것을 알 수 있었습니다.

그리고, ‘오오와쿠다니’라는 곳이 있는데, 산 꼭대기 즈음에 유황온천이 곳곳에 있습니다. 온천물 색깔이 엷은 하늘색이여서, 들어가고 싶은 마음이 절실하겠지만, 실제로 들어가는 것은 금지되어 있습니다. 하지만, 온천 주변에서 파는 검은색 달걀을 먹어보는 것도 하나의 묘미라고 할 수 있겠지요. 그 달걀을 한 개 먹으면 수명이 7 년 연장된다는 소문이 있기때문에 저는 즉시 입에 넣었답니다. 또 한 가지 묘미가 있는데, 하늘 위에 있는 후지산을 볼수 있습니다. 저는 오오와쿠다니에서 처음으로 후지산을 봤는데, 구름 위에 후지산이 있어서그 경치가 지금도 잊혀지지 않습니다. 그래서 또 한 번 하코네에 가 보고 싶습니다.

최환용

ロマンチックな景色を味わえる三渓園

「三溪園(さんけいえん)は、横浜市中区にある庭園。17.5haの敷地に17棟の日本建築が配置されている。実業家で茶人の原富太郎によって作られた。名称の三渓園は原の号である三渓から。2006年11月17日に国の名勝に指定された。」

三溪園は横浜出身の人によく知られているところです。友達の紹介で行ってみたら感動しました。

三渓園の夜桜を見るため、日が沈む時間に花見をしたら日中見ることの出来ないライトアップされた一面に広がる桜が目に入ってきました。桜を引き立てる要素として光り輝く三重塔や大池があり、この三渓園ならではの風情を楽しむことが出来ました。夜の三重塔は金閣寺に負けないほど魅力的な光を放っていました。綺麗過ぎて三渓園の魅力に引き込まれた私は大池を二周もめぐりました。

同じ三渓園でも日中と夜では風情も変わり、各々の心楽しめる感覚を覚えました。これから、機会があれば、昼間にももう一回行ってみたいと思います。いや、それだけでなく、夏や秋、冬もまた、違った楽しみ方が出来ると思うので、何度も行って四季を感じたいと思います。恋人や好きな人がいる人はデートで行くのもお勧めです。

一見に値するところだと思います。ぜひ三渓園に足を運んでください。

姜帆(きょう・ほ)

富有浪漫情调的三溪园

「三溪园是位于横浜市中区的一个庭园。占地面积17.5公顷,拥有17座日本式建筑物。由喜好茶道的实业家原富太郎所建造。三溪园的名称是由原号三溪而来。2006年11月17日被批准为国家名胜古迹」

横滨出身的人大都知道三溪园。经过朋友介绍观赏之后感觉确实不虚此行。

为了看晚上的樱花, 等到日落之后我才进园欣赏。与白天的景色相比,夜晚的樱花与灯光交相辉映,确实是与众不同。从审美的角度来看,为了突出樱花的美丽,加入了三重塔和大池两种元素。正因为有了这两种元素的映衬,才使得三溪园的樱花格外靓丽。夜晚的三重塔的魅力一点儿也不逊于京都的金阁寺。正因为有这种独特的魅力,所以使人流连忘返。

虽说是同一个三溪园,但是白天和夜晚的景色如同是两个世界,各有各的特色。所以,今后再有机会的话,一定要再去看一次白天的三溪园。

不仅如此,我想春夏秋冬的景色也各不相同,所以,有机会的话,也想感受一下三溪园四季的可爱之处。最后,我想三溪园也是情侣们约会圣地。

三溪园的价值我就不多说了,还是眼见为实,请大家自己来好好儿参观吧。

姜帆

逗子海岸海水浴場

京浜急行新逗子行きの終着駅の新逗子駅に降りて15分ぐらい歩くと海が見える。これが逗子海岸海水浴場である。私がこの場所を訪れたのは去年の10月31日であった。暑い夏でもなかった10月に私は急に海に行きたくなった。それで遠くないすぐにでも行ける海を調べたら出たのが、逗子海岸であった。新逗子駅は今まで行ったことのない場所であった。学校ともあまり遠くなかったので行こうとしたらいつでも行ける場所であったが、なぜか気が進まなくて一回も行ったことがなかった。よし!と思った私は、友達と二人で電車に乗って海に向かった。電車に乗って約1時間経ったら新逗子駅に着いた。海までの道が良く分からなく、私はケータイの地図を使って友達と歩き始めた。10月とは言ってもまだまだ暑く、日差しも強かった。歩いて15分ぐらい経つと、向こうから海が見え始めた。なぜか海に行きたかった私は、海が見え始めたらテンションが上がった。きれいな海が目の前に広がっていた。暑い太陽が海に反射され海はキラキラと輝いていた。サーフィングをする人、犬と散歩に出た人、学生たちなどそんなに多くの人たちではなかったが、それぞれ海をみに来ていた。海を見ていたら心配もなくなる気分であった。神奈川県には海の見れる場所がたくさんあるけど、ちょっと時間がかかってしまうのでなかなか行けないが、逗子海岸はあまり遠くないので気軽に行ける場所であると思った。また、行きたい~!

黄宣夏(ファン・ソンハ)

케이힌급행 신즈시 행 종착역인 신즈시역에서 15 분정도 걸으면, 바다가 보인다. 바로즈시해안해수욕장이다. 내가 이 곳을 찾아간 때는 작년 10 월 31 일이다. 더운 여름도 아닌 10 월에 나는 갑자기 바다에 가고 싶어졌다. 그래서 멀지않은, 당장이라도 갈 수 있는 바다를 찾아봤더니 즈시해안이 나왔다. 신즈시역은 지금까지 한번도 가보지 않은 역이었다. 학교와도 그다지 멀지 않은 곳이라, 가려고 마음만 먹는다면 언제라도 갈 수 있는 곳이었다. 하지만, 별로 내키지 않았기 때문에 한번도 간 적이 없었다. 좋았어! 라고 생각한 나는, 친구랑 둘이서 전철을 타고 바다로 향했다. 전철을 타고 약 1 시간지나자 신즈시역에 도착했다. 바다까지 가는 길을 잘 몰라, 나는 휴대폰에 있는 지도를 사용해서 친구와 걷기 시작했다. 10 월이라고는 해도 아직 덥고, 햇빛도 뜨거웠다. 걸어서 15 분정도 지나자, 바다가 보이기 시작했다. 바다에 가고 싶었던 나는, 바다가 보이자, 기분이 좋아지기 시작했다. 바다가 눈앞에 펼쳐졌다. 뜨거운 태양이 바다에 반사되어 바다는 반짝반짝 빛나고 있었다. 서핑을 하는 사람, 강아지와 산책나온 사람, 학생들.. 등등 사람들이 그렇게 많지는 않았지만, 그들도 바다를 보러 와있었다. 바다를 보고 있으니, 걱정거리도 사라지는 기분이었다. 가나가와현에는 바다를 볼 수 있는 곳이 많이 있지만, 가려면 시간이 걸리기 때문에 좀처럼갈 수 없었다. 그치만, 즈시해안은 별로 멀지않기때문에 가벼운 마음으로 갈 수 있는 곳이라생각했다. 또, 가고싶다~!

황선하

「子供自然公園」花見が最高

二俣川駅から徒歩17分ほどのところにある「こども自然公園」(通称大池公園)は花見に最高でした。駅からちょっと離れるけど、商店街を通るから、歩きながら、食べ物も楽しめます。公園はとても広くて、BBQ広場もあり、本当に花見に最高です。梅林と桜山があり、早春の梅も、桜の季節には、桜山での花見、初夏の源氏蛍、秋の紅葉などで多くの人が訪れます。また、子供の遊び場として「こども動物園」、「とりでの森(アスレチック)」,ピクニック広場などの施設があり子ども連のリクリエーションに最適です。動物と触れ合いができるので、動物が好きな大人まで楽しめます。

王丹

在距离二吴川车站17分钟左右的地方有个叫「儿童自然公园」的地方,非常适合赏花。虽然距离车站有点远,但是会通过一条商店街,边走边吃也有一番乐趣。公园非常大,还有可以烤肉的地方,真的非常适合赏花。那里面有梅林和樱花山,在樱花山上可以赏到早春的梅花和樱花,到初夏的时候可以看到萤火虫,秋天的时候还可以看到红叶,所以游客非常多。还有,作为孩子的游乐场的「児童动物园」「体育运动场所」和遠足的休息场所,很适合带小孩的人去娱乐郊游。因为可以抚摸小动物,所以喜欢动物的大人也可以尽情地享受。

王丹

PAGETOP