神奈川フィル「定期演奏会県民ホールシリーズ第11回」感想文
Impressions of the Kanagawa Phil Kenmin Hall Series the 11th Subscription Concert
あなたも参加しませんか?チケットのプレゼントは、こちらをクリック!
Click here to join ticket giveaway campaign!
(※プレゼント対象者は、会員である留学生等の外国の方となります。)

中国出身の会員の方より Message from a Chinese member

Hi, it ‘s kind of you to give me the chance to this AMAZING orchestra concert.
Kanagawa philharmonic orchestra is indeed in a high level that won’t be lower than any other world-class orchestras. Mr.Kazuhiro Koizumi is constantly fill with passion and love to music.
What impressed me most was Intermezzo sinfonico from Pietro Mascagni, which told a story of tragedy and embraced a hidden passion in the exterior peace. Really amazing. Give my best regard and respects to all of your members and hoping to enjoy this concert again.


(和訳)
こんにちは。このような素晴(すば)らしいオーケストラコンサートに()機会(きかい)をいただき、ありがとうございます。神奈川(かながわ)フィルハーモニー管弦楽(かんげんがく)(だん)はレベルが(たか)く、ワールドクラスのどのオーケストラに()けるとも(おと)らないものでした。小泉(こいずみ)和裕(かずひろ)()音楽(おんがく)への情熱(じょうねつ)(あい)()ちていました。(もっと)印象深(いんしょうぶか)かったのは、ピエトロ・マスカーニの「カヴァレリア・ルスティカーナ」間奏(かんそう)(きょく)で、悲劇(ひげき)(つた)えてくれましたし、一見(いっけん)(おだ)やかに()えても(うち)なる情熱(じょうねつ)というものを包含(ほうがん)していました。本当(ほんとう)素晴(すば)らしかったです。(すべ)てのメンバーに敬意(けいい)尊敬(そんけい)気持ち(きもち)表す(あらわす)とともに、またこのようなコンサートに参加(さんか)できることを希望(きぼう)しています。

PAGETOP