「オルガン クリスマス コンサート 聖母マリアとノエル」感想文
Impressions of Christmas organ concert, the Holy Mother and Christmas
あなたも参加しませんか?チケットのプレゼントは、こちらをクリック!
Click here to join ticket giveaway campaign!
(※プレゼント対象者は、会員である留学生等の外国の方となります。)

ブラジル出身の会員の方より Message from a Brazilian member

I thank you again for letting my friend I go to this wonderful concert as of a gift of year 2016!
We enjoyed a lot, recalling that is a Chrismas season! We have a tendency to forget about some specific holidays when in Japan.
Thank you again, and hope you all have a nice holiday season.

(和訳)
2016(ねん)のプレゼントとして、このような素晴らしい(すばらしい)コンサートに(わたし)友人(ゆうじん)招待(しょうたい)していただき、感謝(かんしゃ)いたします。
クリスマスシーズンであることを思い出し(おもいだし)つつ、とても楽しむ(たのしむ)ことができました。日本(にっぽん)にいると、特別(とくべつ)休日(きゅうじつ)忘れ(わすれ)がちになるのです。
改めて(あらためて)感謝(かんしゃ)するとともに、皆様(みなさま)素晴らしい(すばらしい)休日(きゅうじつ)楽しめ(たのしめ)ますよう願っ(ねがっ)ております。

PAGETOP