神奈川フィル「定期演奏会みなとみらいシリーズ第316回」感想文
Impressions of the Kanagawa Phil Minato Mirai Series the 316th Subscription Concert

 

アメリカ出身の会員の方より Message from an American member

Thank you to the Kanagawa International Fan Club for sponsoring such a generous ticket giveaway. My wife and I greatly enjoyed the 316th Subscription Concert. We were particularly impressed by Miyata Mayumi’s performance because neither of us had ever heard a sho, the traditional Japanese wind instrument she played, before. We also enjoyed the Beethoven, especially the interaction between Ishida Yasunao on violin and Yamamoto Hiroyasu on cello.

(和訳)
このようなチケットプレゼントを実施してくださって、かながわ国際ファンクラブに感謝します。妻と一緒に、第316回定期演奏会を大いに楽しみました。私も妻も、日本の伝統的な管楽器である笙を聞いたことがなかったので、宮田まゆみ氏の演奏がとても印象的でした。ベートーベンでの、石田泰尚氏のバイオリンと山本裕康氏のチェロの掛け合いも楽しかったです。

 

▼ やさしいにほんごばん は、こちらから!(PDFデータがひらきます)
PAGETOP