神奈川フィル「定期演奏会みなとみらいシリーズ第311回」感想文
Impressions of the Kanagawa Phil Minato Mirai Series the 311th Subscription Concert

 

マレーシア出身の会員の方より Message from a Malaysian member

First of all, I would like to thank Kanafan for the ticket. I really enjoyed the concert and the atmosphere at the hall as it was my first time there. As a big fan of Dvorak, I could feel the vibrating deep sounds as his symphony was played. I had a great time, bravo Kanafan!

まず、チケットをくださったことをかなファンに感謝したいです。コンサート、そして初めて訪れたホールの雰囲気を楽しむことが出来ました。ドヴォルザークの大ファンとして、交響曲の演奏では、反響する低い音を感じることが出来ました。素晴らしい時間でした。かなファン、ブラボー!

 

中国出身の会員の方より Message from a Chinese member

「新世界より」という交響曲が私の好きな交響曲の1つです。実はうちはこの交響曲のCDを持っていて、よくコンポで再生されます。でも現場で楽団の演奏していた曲を聴いた時、コンポで流された曲と違って、特に第四楽章を聴いた時にいままで感じたことない共鳴があって、ワクワクしました。
第一ヴァイオリンを演奏している情熱とマエストロが楽団を指揮していたことは、今でも覚えています。
やはりオーケストラというのは、現場で聴くのが最高です!

 

ベトナム出身の会員より (From a Vietnamese member)

My friend and I had the great experience to attend Kanagawa Phil. the 311th concert.
The orchestra played so beautifully that it made me feel relieved after a busy week.
This was the second time I had a chance to hear a concert conducted by Mr. Kentaro since Asia Orchestra Week last year, when he was still the conductor of Nagoya Phil.
I was convinced that he had some real talent.
Moreover, Minato Mirai Hall is very nice, where we could see the sea from the window.
Thank you so much for giving me such opportunity.

友人と二人で、神奈川フィル第311回定期演奏会を聴くという素晴らしい経験をしました。
オーケストラの音色はとても美しく、忙しい一週間から解放された気分になりました。
今回、川瀬賢太郎氏の指揮によるコンサートは、昨年彼が名古屋フィルで指揮をしていた頃のアジア・オーケストラ・ウィークで聴いた演奏以来二回目でした。
彼は本物の才能があるのだと確信しました。
さらに、みなとみらいホールの窓から海が見えたのがとても良かったです。
このような機会をいただけて、感謝しています。


PAGETOP