神奈川フィル「県民ホールシリーズ第4回定期演奏会」感想文
Impressions of the Kanagawa Phil Kenmin Hall Series the 4th Subscription Concert

 

中国出身の会員の方より Message from a Chinese member

ご当選させていただき、本当にありがとうございます。初めての歌劇で、その声量に圧倒され、感動しました。穏やかな曲調で、就職活動の息抜きになりました。また、後半の『トゥーランドット』で中国の歌(「茉莉花」)が聞こえて、懐かしかったです。今日も楽しかったです、またよろしくお願いいたします。

 

中国出身の会員の方より Message from a Chinese member

初めて神奈川フィルハーモニー管弦楽団の演奏を聴きに行きました。
今回は初めてプッチーニの歌劇を鑑賞しました。
生のオーケストラのコンサートは初めてでしたが、最初のテノールの力強い声がとても迫力があって、県民ホールに響き渡っていました。そして何より、繊細で透明感のあるソプラノの情熱的で、圧倒的な歌唱を聴けました。
コンサートは終始、プロフェッショナルで、滑らかな心地良い音楽で満たされました。指揮者の現田 茂夫氏はとてもエネルギッシュで、チームのコントルールも見事でした。
座席は1階6列あたりで、音響反射がとっても強くて、聴くのも観るのも感動的で、演奏者たちのコラボレーションは素晴らしいものでした。
初体験の演奏会形式の歌劇を、楽しませて頂きまして、新鮮な視聴体験ができました。

 

タイ出身の会員の方より Message from a Thai member

Thank you “Kanafan” for the opportunity to be an audience in the 4st Subscription Concert. This concert was the featuring of the orchestra, opera and corpus. That was a great performance, although you just be the first time to see the classical music.
Music is the best therapy after you have to work hard for a whole day. Imaginary, you sit and close your eyes, then you can feel relaxing. Meanwhile, music is the inspiration for the new idea.
By all means, I would like to invite everyone to enjoy with the music therapy. If you don’t know how to do it, let’s start applying as the member of “Kanafan”. You will take the opportunity surely.

第4回定期演奏会を鑑賞する機会をいただき、かなファンに感謝します。今回のコンサートはオーケストラ、オペラ、コーラスを盛り込んだものでした。クラシック音楽が初めてでも、とても素晴らしい演奏だったことが分かりました。
音楽は、一日中一生懸命働いた後の一番の癒しです。目を瞑り、椅子に座っている姿を想像してみてください。リラックスした気分になれるでしょう。同時に、音楽は新しいアイディアへのインスピレーションともなるのです。
ぜひとも、この音楽の癒しにみんなを招待できればいいと思います。もし、どうやって参加するのか分からない場合は、まず「かなファン」のメンバーになることから始めましょう。チャンスは必ず巡ってきますよ。


PAGETOP