南加神奈川県人会

掲載日:2014年7月1日


南加神奈川県人会(アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルス市)から、近況報告のお手紙が届きました。

“WALK THE FARM” FUND-RAISER
“Walk the Farm 2014”; June 14, 2014; Tanaka Farms, Irvine, CA Proceeds from this Walk will be distributed to farmers in Japan who are still struggling due to the Great Tohoku Earthquake and Tsunami on March 11, 2011.
Nanka Kanagawa Kenjinkai participated in the Walk.

 

 (和訳)
“ウォーク・ザ・ファーム”募金

2014年6月14日、カリフォルニア州アイバーンのタナカ牧場で“ウォーク・ザ・ファーム 2014”が行われました。このイベントの収入は、2011年3月11日の東日本大震災と津波で被災し、未だご苦労されている日本の農家の皆さんへ寄付されます。
南加神奈川県人会は、このイベントに参加しました。


1

※ WALK THE FARM(ウォーク・ザ・ファーム)
東日本大震災で被災した東北地方の農家を支援するため日系人経営の農場で行われたチャリティーイベント。今年は、干ばつで大きな被害を受けたカリフォルニア中部の農家へも支援が行われた。

PAGETOP