南加神奈川県人会

南加神奈川県人会(アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルス市)から、近況報告のお手紙が届きました。

Consul General Jun Niimi hosted a reception at his residence to celebrate the birthday of his Majesty the Emperor of Japan on Dec. 4, 2013. Frank and Joan Kawase represented Nanka Kanagawa Kenjinkai.

(和訳)
2013年12月4日、天皇誕生日の祝賀会が、新美潤総領事の主催で領事館にて行われました。フランク、ジョアン川瀬が、南加神奈川県人会の代表として出席しました。

5
Consul General Niimi and Frank Kawase
新美総領事とフランク川瀬さん

6
Consul General Niimi and Frank Kawase with Nisei Week queen and her court
新美総領事、フランク川瀬さん、二世ウィーククイーン、コートと共に

7
Frank and Joan Kawase
フランク&ジョアン川瀬御夫妻
PAGETOP