「サポート会員からのチケットプレゼント」に当選した会員から、公演の感想文が届きました!

掲載日:2013年10月7日


「サポート会員からのチケットプレゼント」に当選した会員から、公演の感想文が届きました!
Message from a winner of the ticket giveaway campaign.

あなたも参加しませんか?チケットのプレゼントは、こちらをクリック! Click here to join ticket giveaway campaign!
(※プレゼント対象者は、会員である留学生等の外国の方となります。)

今回の感想文は、神奈川芸術文化財団に提供いただいた「ワーグナー生誕200年記念『ワルキューレ』全3幕」の当選者から届きました。

スーダン出身の会員の方より
From a Sudanese Member (English version is below)

オペラを生で見ることができるとは思いもしていませんでした。私の国にはオペラ文化というものがまったくないからです。「オペラ」という名前はテレビで知っているだけでした。またオペラはヨーロッパのものだと思っていましたが、そうではなかったことを実感しました。

2年半前に日本に来たときは、オペラのような演奏や劇を鑑賞する機会はありませんでしたが、ファンクラブからチケットを頂き、それがかないました。生でオペラを見ることができ、本当に嬉しく思っています。また、オペラが実際どのようなものなのかを知ることができました。本当に想像以上でした。

ありがとうございました。

English version(原文)

We never imagine that will see opera live. In my country we don’t have the opera culture at all. So we don’t know about it only the name ( opera ) from television. and on my thinking is just related to European country but I realized is not.

When I came Japan before 2 and half year I didn’t get a chance to see concert and acting in opera mode. Then from the ticket I won from your organization make it real. I was so happy at that time and finally will see it live After finished I get to know the opera what exactly mean, it’s really more than imagine.

Thank you.
PAGETOP