「神奈川フィル定期演奏会 – 音楽堂シリーズ第1回」感想文
Impression on Kanagawa Philharmonic Orchestra
Music Hall Series the First Concert

あなたも参加しませんか?チケットのプレゼントは、こちらをクリック!
Click here to join ticket giveaway campaign!
(※プレゼント対象者は、会員である留学生等の外国の方となります。)

アメリカ出身の会員の方より From an American Member (日本語訳が下にあります)

Thank you conducting a drawing for tickets to the Kanagawa Philharmonic Music Hall Series. I was lucky enough to win two tickets to the concert held on Saturday, May 24th, and my companion and I both thought the concert was wonderful! The orchestra is very talented, and the conductor, Miyamoto Fumiaki, incredibly dynamic. He almost danced on stage. I was also very impressed with bassoonist Suzuki Kazunari’s performance of Mozart’s Concerto for Fogotto and Orchestra.

I have lived in Kanagawa Prefecture for years, but I only recently joined the Kanagawa International Fan Club. I wish I had joined much earlier. Thank you again.

(和訳)
神奈川フィルハーモニー管弦楽団音楽堂シリーズのチケットをプレゼントしていただきありがとうございます。幸運なことに、5月24日土曜日に開かれたコンサートのチケット2枚に当選しました。私も同行者も、素晴らしいコンサートに満足しています!オーケストラは才能にあふれ、指揮者である宮本文昭さんは信じられないほどダイナミックでした。ステージ上でほとんど踊っているようでした。また、バスーン奏者の鈴木一成さんによるモーツァルトのファゴット協奏曲の演奏にも、非常に感銘を受けました。

神奈川県に住んでもう何年も経ちますが、かながわ国際ファンクラブに参加したのはつい最近のことです。もっと早くから参加していればよかったです。本当にありがとうございました。


PAGETOP